Excel Sheet Download 12395 | He Arotahi Tatauranga Tool

Partial file snippet.

Sheet 1: Cover

	
	
		
 
		
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		
	
		



Sheet 2: Introduction

	
	
		He Arotahi Tatauranga tool
	
	
		

	
	
		Nau mai, haere mai ki He Arotahi Tatauranga. Tēnei he pātaka āwhina, he pātaka mātauranga. He ara whakamua, e pā ana ki ngā mohiotanga mō tātou.
	
	
		

	
	
		Welcome to He Arotahi Tatauranga – a tool to help you learn more about Māori information needs. He Arotahi Tatauranga will help you explore and discover ways to think about, gather, organise, connect, and make sense of information 
	
	
		relevant to Māori development and well-being.
	
	
		

	
	
		Kei ingoatia tēnei ingoa, e mōhio ana he ara maha ki ngā ara mātauranga. He ōrite tēnei tētahi kapehū whetū ki tō tātou piki, tō tātou hiki roto ki te poutama whakamua.
	
	
		

	
	
		He Arotahi Tatauranga means a focus on pathways to the future through statistics. We chose this name to describe the many entry points and pathways within the tool.
	
	
		He Arotahi Tatauranga is designed to help you navigate from determining information needs, to thinking about pertinent questions and ways of measuring progress.
	
	
		

	
	
		Huakina te pāpākiri, ka kite te taikākā.
	
	
		Open the bark of the tree so we can see the heartwood.
	
	
		Broaden our view of information so we can better understand Māori well-being and the ways to achieve it.
	
	
		

	
	
		The He Arotahi Tatauranga tool outlines the aspects of He Arotahi Tatauranga, Statistics NZ’s statistical framework for Māori information needs.
	
	
		

	
	
		Read this tool in conjunction with the following documents available on our website.
	
	
		Guide to using He Arotahi Tatauranga
	
	
		He Arotahi Tatauranga – Supplementary information.
	
	
		

	
	
		Use this tool by moving through the links that connect the five sections.
	
	
		

	
	
		Rationale for interest in aspects of the framework
	
	
		A dimension and topic matrix. Each intersection states why someone may be interested in it, and links to a specific part of the Questions section.  
	
	
		

	
	
		Definitions of dimensions and topics
	
	
		Provides the definition of each dimension and topic.
	
	
		

	
	
		Questions on topic/dimension intersections
	
	
		Lists examples of questions for topic/dimension intersections.
	
	
		

	
	
		Measures that answer the questions
	
	
		Provides hypothetical measures that could answer the questions in the Questions section. Note this section provides information about what might be needed, not what’s available.
	
	
		

	
	
		Indicators and sources
	
	
		Provides a list of current indicators and their sources. We will update this as more measures become available.
	
	
		

	
	
		He Arotahi Tatauranga is a living framework. We encourage you to use it and provide feedback to us on your experiences. These comments will be helpful in any future review and adaption of the 
	
	
		framework. Please send your comments to info@stats.govt.nz.
	
	
		

	
	
		Updated 12 November 2014
	



Sheet 3: Rationale

	
	
	
	
	
	
	
	
		

		Dimension
		
	
		Topic 
		Te ao Māori
		Human resource potential
		Empowerment and enablement
		Economic self-determination
		Social capability
		Environmental sustainability
	
	
		

		Māori language (te reo) is an intrinsic part of what it means to be Māori
		Human resource potential for use/transmission of Māori language
		Acknowledgement of status of Māori language as official language
		Economic value/use of Māori language
		Māori language (te reo) is an important means and measure of social connectedness among Māori
		

	
	
		Māori language
		

	
	
		Māori knowledge 
		Māori knowledge is an intrinsic part of what it means to be Māori
		Human resource potential for use/transmission of Māori knowledge
		Recognition of tino rangatiratanga under Treaty of Waitangi
		Traditional Māori knowledge applied to economic development (eg traditional medicines)
		Māori knowledge defines social interaction between Māori
		Māori knowledge encompasses the preservation of resources for current and future generations
	
	
		
	
		Marae 
		The marae is a defining characteristic of what it means to be Māori. 
		The marae is a place to develop human resource potential
		The use of marae in decision-making
		The use of marae for economic development
		Marae play an important role in Māori social capability
		

	
	
		

	
	
		Wāhi taonga 
		Wāhi taonga are places that are treasured  and valued by Māori
		Understanding wāhi taonga concepts
		Control and use of wāhi taonga
		Economic value placed on wāhi taonga
		Wider societal connections  around wāhi taonga
		Wāhi taonga need to be sustained for future generations
	
	
		
	
		Wāhi tapu 
		Wāhi tapu are sites that have significance in what it means to be Māori
		Control and use of wāhi tapu
		Economic value placed on wāhi tapu
		Wāhi tapu need to be sustained for future generations
	
	
		
	
		Māori land
		Land and access/control of it are important in defining what it means to be Māori
		

		Rights of access and use of Māori land
		Ownership and control of Māori land  is a means of Māori economic development
		Social connections through collective ownership of land
		Māori land needs to sustained for use by future generations
	
	
		Population
		Those who consider themselves as Māori define the  Māori people
		Those who consider themselves Māori contain the human resource potential for Māori
		The empowerment and enablement of populations is important
		Economic self-determination of the Māori population collectively
		Social interactions of  those who consider themselves Māori
		Māori population impact on the environment
	
	
		Families and households
		Te ao Māori places great value of families  (whānau) and descent (whakapapa)
		Human resource potential of Māori households
		Decision-making within whanau
		Māori families' contribution to economic development
		Māori families interact with society 
		

	
	
		Social connections and attachments
		Te ao Māori is a way of defining societies  within New Zealand and the linkages between them 
		Contribution of social interactions to developing human resource potential
		Use of social connections to achieve outcomes and make decisions
		Use of social connections for economic development
		Social connections and attachments are a means of fostering social capability
		

	
	
		Modern knowledge, skills, and competencies
		Te ao Māori interacts and changes with modern knowledge
		Human resource potential of Māori in modern knowledge, skills, and competencies
		Modern knowledge, skills, and competencies available to empower and enable Māori goals
		Modern knowledge, skills and competencies available to drive Māori economic development
		Modern knowledge, skills, and competencies available to foster social capability
		Modern knowledge, skills and competencies available to foster environmental sustainability
	
	
		Health
		Cultural and spiritual well-being are important to health
		A person’s state of health has direct impact on their human resource potential
		Empowerment and enablement of Māori to meet their health needs
		Māori provision of health services and products as economic activity
		Social capability of individuals and communities used to provide health care
		Failure to maintain environmental sustainability impacts on health
	
	
		Housing
		Housing can be viewed as meeting te ao Māori
		A person’s quality of housing has impact on their human resource potential
		Role of Māori in making decisions around housing
		Economic value of Māori housing
		Use of Māori housing in building social capability
		Housing that is environmentally sustainable
	
	
		Income and expenditure
		Te ao Māori defines how Māori get income and spend money
		Dynamics of income/expenditure and development of human resource capability
		Effect of income on role in decision-making
		Use of income and expenditure for economic development
		Expenditure on building social capability
		Impacts of expenditure on environmental sustainability
	
	
		Work
		Work is undertaken in  the maintenance and development of te ao Māori concepts 
		Acquisition of human resource potential through work
		Effect of work status on role in decision-making
		Work as a means of Māori economic development
		Work as a means of social connection
		Work that is environmentally sustainable
	
	
		Social issues
		Strength of te ao Māori in an individual/community can impact on social issues
		Human resource potential of an individual/community can impact on social issues
		Impact of social issues in decision-making
		Economic development of an individual/community can affect social issues
		Impacts of social issues on society
		Impacts of social issues on environmental sustainability
	
	
		Māori  business development
		Te ao Māori is an intrinsic characteristic of Māori businesses 
		Impact of human resource capability on Māori business development (and vice versa)
		Empowerment of Māori businesses
		Contribution of Māori businesses to economic self-determination
		Contribution of Māori businesses to building social capability
		Impacts of Māori businesses on environmental sustainability
	
	
		Participation  in political decision-making
		Te ao Māori defines how Māori view and engage in political decision-making
		Human resource potential impacts of participation in political decision-making
		Participation in political decision-making empowering and enabling Māori
		Role of participation in political decision-making in Māori economic development
		Role of participation in political decision-making building  Māori social capability
		Role of participation in political decision-making in ensuring environmental sustainability
	
	
		Rights
		The Treaty of Waitangi gives power to aspects of te ao Māori, which defines how Māori view their rights 
		Exercise of rights in developing human resource potential (and vice versa)
		Exercise of rights in empowering and enabling Māori (and vice versa)
		Exercise of rights in developing Māori economic development (and vice versa)
		Exercise of rights in developing Māori social capability (and vice versa)
		Exercise of rights in ensuring environmental sustainability (and vice versa)

The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Sheet cover introduction he arotahi tatauranga tool nau mai haere ki t nei p taka whina m tauranga ara whakamua e ana ng mohiotanga tou welcome to ndash a help you learn more about ori information needs will explore and discover ways think gather organise connect make sense of relevant development wellbeing kei ingoatia ingoa hio maha rite tahi kapeh whet piki hiki roto te poutama means focus on pathways the future through statistics we chose this name describe many entry points within is designed navigate from determining thinking pertinent questions measuring progress huakina kiri ka kite taik k open bark tree so can see heartwood broaden our view better understand achieve it outlines aspects nz rsquo s statistical framework for read in conjunction with following documents available website guide using supplementary use by moving links that five sections rationale interest dimension topic matrix each intersection states why someone may be interested specific part section definitions ...

Related files

Share

Help

He Arotahi Tatauranga tool

Nau mai, haere mai ki He Arotahi Tatauranga. Tēnei he pātaka āwhina, he pātaka mātauranga. He ara whakamua, e pā ana ki ngā mohiotanga mō tātou.

Welcome to He Arotahi Tatauranga – a tool to help you learn more about Māori information needs. He Arotahi Tatauranga will help you explore and discover ways to think about, gather, organise, connect, and make sense of information
relevant to Māori development and well-being.

Kei ingoatia tēnei ingoa, e mōhio ana he ara maha ki ngā ara mātauranga. He ōrite tēnei tētahi kapehū whetū ki tō tātou piki, tō tātou hiki roto ki te poutama whakamua.

He Arotahi Tatauranga means a focus on pathways to the future through statistics. We chose this name to describe the many entry points and pathways within the tool.
He Arotahi Tatauranga is designed to help you navigate from determining information needs, to thinking about pertinent questions and ways of measuring progress.

Huakina te pāpākiri, ka kite te taikākā.
Open the bark of the tree so we can see the heartwood.
Broaden our view of information so we can better understand Māori well-being and the ways to achieve it.

The He Arotahi Tatauranga tool outlines the aspects of He Arotahi Tatauranga, Statistics NZ’s statistical framework for Māori information needs.

Read this tool in conjunction with the following documents available on our website.
Guide to using He Arotahi Tatauranga
He Arotahi Tatauranga – Supplementary information.

Use this tool by moving through the links that connect the five sections.

Rationale for interest in aspects of the framework
A dimension and topic matrix. Each intersection states why someone may be interested in it, and links to a specific part of the Questions section.

Definitions of dimensions and topics
Provides the definition of each dimension and topic.

Questions on topic/dimension intersections
Lists examples of questions for topic/dimension intersections.

Measures that answer the questions
Provides hypothetical measures that could answer the questions in the Questions section. Note this section provides information about what might be needed, not what’s available.

Indicators and sources
Provides a list of current indicators and their sources. We will update this as more measures become available.

He Arotahi Tatauranga is a living framework. We encourage you to use it and provide feedback to us on your experiences. These comments will be helpful in any future review and adaption of the
framework. Please send your comments to info@stats.govt.nz.

Updated 12 November 2014

	Dimension
Topic	Te ao Māori	Human resource potential	Empowerment and enablement	Economic self-determination	Social capability	Environmental sustainability
	Māori language (te reo) is an intrinsic part of what it means to be Māori	Human resource potential for use/transmission of Māori language	Acknowledgement of status of Māori language as official language	Economic value/use of Māori language	Māori language (te reo) is an important means and measure of social connectedness among Māori
Māori language				Economic value/use of Māori language
Māori knowledge	Māori knowledge is an intrinsic part of what it means to be Māori	Human resource potential for use/transmission of Māori knowledge	Recognition of tino rangatiratanga under Treaty of Waitangi	Traditional Māori knowledge applied to economic development (eg traditional medicines)	Māori knowledge defines social interaction between Māori	Māori knowledge encompasses the preservation of resources for current and future generations
Māori knowledge			Recognition of tino rangatiratanga under Treaty of Waitangi		Māori knowledge defines social interaction between Māori
Marae	The marae is a defining characteristic of what it means to be Māori.	The marae is a place to develop human resource potential	The use of marae in decision-making	The use of marae for economic development	Marae play an important role in Māori social capability
Marae		The marae is a place to develop human resource potential	The use of marae in decision-making	The use of marae for economic development	Marae play an important role in Māori social capability
Wāhi taonga	Wāhi taonga are places that are treasured and valued by Māori	Understanding wāhi taonga concepts	Control and use of wāhi taonga	Economic value placed on wāhi taonga	Wider societal connections around wāhi taonga	Wāhi taonga need to be sustained for future generations
Wāhi taonga		Understanding wāhi taonga concepts	Control and use of wāhi taonga	Economic value placed on wāhi taonga	Wider societal connections around wāhi taonga	Wāhi taonga need to be sustained for future generations
Wāhi tapu		Wāhi tapu are sites that have significance in what it means to be Māori	Control and use of wāhi tapu	Economic value placed on wāhi tapu	Wāhi tapu need to be sustained for future generations
Wāhi tapu			Control and use of wāhi tapu	Economic value placed on wāhi tapu	Wāhi tapu need to be sustained for future generations
Māori land	Land and access/control of it are important in defining what it means to be Māori		Rights of access and use of Māori land	Ownership and control of Māori land is a means of Māori economic development	Social connections through collective ownership of land	Māori land needs to sustained for use by future generations
Population	Those who consider themselves as Māori define the Māori people	Those who consider themselves Māori contain the human resource potential for Māori	The empowerment and enablement of populations is important	Economic self-determination of the Māori population collectively	Social interactions of those who consider themselves Māori	Māori population impact on the environment
Families and households	Te ao Māori places great value of families (whānau) and descent (whakapapa)	Human resource potential of Māori households	Decision-making within whanau	Māori families' contribution to economic development	Māori families interact with society
Social connections and attachments	Te ao Māori is a way of defining societies within New Zealand and the linkages between them	Contribution of social interactions to developing human resource potential	Use of social connections to achieve outcomes and make decisions	Use of social connections for economic development	Social connections and attachments are a means of fostering social capability
Modern knowledge, skills, and competencies	Te ao Māori interacts and changes with modern knowledge	Human resource potential of Māori in modern knowledge, skills, and competencies	Modern knowledge, skills, and competencies available to empower and enable Māori goals	Modern knowledge, skills and competencies available to drive Māori economic development	Modern knowledge, skills, and competencies available to foster social capability	Modern knowledge, skills and competencies available to foster environmental sustainability
Health	Cultural and spiritual well-being are important to health	A person’s state of health has direct impact on their human resource potential	Empowerment and enablement of Māori to meet their health needs	Māori provision of health services and products as economic activity	Social capability of individuals and communities used to provide health care	Failure to maintain environmental sustainability impacts on health
Housing	Housing can be viewed as meeting te ao Māori	A person’s quality of housing has impact on their human resource potential	Role of Māori in making decisions around housing	Economic value of Māori housing	Use of Māori housing in building social capability	Housing that is environmentally sustainable
Income and expenditure	Te ao Māori defines how Māori get income and spend money	Dynamics of income/expenditure and development of human resource capability	Effect of income on role in decision-making	Use of income and expenditure for economic development	Expenditure on building social capability	Impacts of expenditure on environmental sustainability
Work	Work is undertaken in the maintenance and development of te ao Māori concepts	Acquisition of human resource potential through work	Effect of work status on role in decision-making	Work as a means of Māori economic development	Work as a means of social connection	Work that is environmentally sustainable
Social issues	Strength of te ao Māori in an individual/community can impact on social issues	Human resource potential of an individual/community can impact on social issues	Impact of social issues in decision-making	Economic development of an individual/community can affect social issues	Impacts of social issues on society	Impacts of social issues on environmental sustainability
Māori business development	Te ao Māori is an intrinsic characteristic of Māori businesses	Impact of human resource capability on Māori business development (and vice versa)	Empowerment of Māori businesses	Contribution of Māori businesses to economic self-determination	Contribution of Māori businesses to building social capability	Impacts of Māori businesses on environmental sustainability
Participation in political decision-making	Te ao Māori defines how Māori view and engage in political decision-making	Human resource potential impacts of participation in political decision-making	Participation in political decision-making empowering and enabling Māori	Role of participation in political decision-making in Māori economic development	Role of participation in political decision-making building Māori social capability	Role of participation in political decision-making in ensuring environmental sustainability
Rights	The Treaty of Waitangi gives power to aspects of te ao Māori, which defines how Māori view their rights	Exercise of rights in developing human resource potential (and vice versa)	Exercise of rights in empowering and enabling Māori (and vice versa)	Exercise of rights in developing Māori economic development (and vice versa)	Exercise of rights in developing Māori social capability (and vice versa)	Exercise of rights in ensuring environmental sustainability (and vice versa)

Related files

Share

Share to social media

Help

Login Area