1             Ten Principles of Economics
                           経済学の１０大原理
                            P R I N C I P L E S  O F
                       ECONOMICS
                            F O U RT H E  DI T I O N
                            N. GREGORY MANKIW
                          Premium PowerPoint® Slides
                           by Ron Cronovich
                           Re-edited by XUE JINJUN
                           Translated by Gao Xiaochun
                                2009 .4. update
                                                                     1
     In this chapter, look for the answers to these questions:
              本章では、これらの質問の答えを探す
      What kinds of questions does economics address?
        経済学は何かの問題を論述するか?
      What are the principles of how people make decisions?
        人々はどのように意識決定するか?
      What are the principles of how people interact?
        人々がどう相互影響・行動するか?
      What are the principles of how the economy as a whole 
        works?
        経済は全体としてどう働くか?
  CHAPTER 1  TEN PRINCIPLES OF ECONOMICS                           2
                  What Economics Is All About
                   経済学のすべては何ですか
      Scarcity: 希少性
      Economics: 経済学
      •how people decide what to buy, how much to work, save, 
      and spend
       人々は、何を買うか、どれくらい働くか、どれほど節約か、ど
      れほど使うということをどう決めるか。
      •  how firms decide how much to produce, how many 
      workers to hire
       企業はどのようにどのぐらいの生産量、そして、何人の労働者
      を雇うか、を決めるか。
      •  how society decides how to divide its resources between national 
      defense, consumer goods, protecting the environment, and other 
      needs
       社会はどのように希少の資源を国防費、消費財、環境保護お
      よび他の需要間に分配するか。                                                      3
   CHAPTER 1  TEN PRINCIPLES OF ECONOMICS
       The principles of
         HOW PEOPLE
       MAKE DECISIONS
          経済学とは、
      人々がどのように意
     識決定をするかに関
        する理論である。
                                                        4