162x Filetype PDF File size 0.43 MB Source: user.ceng.metu.edu.tr
ASIGN-BASEDPHRASE STRUCTUREGRAMMAR FORTURKISH by Onur Tolga S¸ehito˘glu January, 1996 Middle East Technical University ANKARA In partial fullfilment of the requirements for the degree of Master of Science in The Department of Computer Enginnering Abstract ASign-Based Phrase Structure Grammar for Turkish S¸ehito˘glu, Onur Tolga MS., Department of Computer Engineering Supervisor: Assist. Prof. Dr. Cem Boz¸sahin January 1996, 97 pages This study analyses Turkish syntax from an informational point of view. Sign based linguistic representation and principles of HPSG (Head-driven Phrase Structure Gram- mar) theory are adapted to Turkish. The basic informational elements are nested and inherently sorted feature structures called signs. In the implementation, logic programming tool ALE —Attribute Logic Engine— which is primarily designed for implementing HPSG grammars is used. A type and structure hierarchy of Turkish language is designed. Syntactic phenomena such as sub- categorization, relative clauses, constituent order variation, adjuncts, nominal predicates and complement-modifier relations in Turkish are analyzed. A parser is designed and implemented in ALE. Keywords: syntax, Turkish Grammar, parsing, phrase structure ii ¨ Oz ˙ ˙ ¨ Turk¸¨ ce I¸cin Im Temelli Obek Yapısal S¨ozdizimi S¸ehito˘glu, Onur Tolga Yuksek¨ Lisans, Bilgisayar Muhendisli˘¨ gi B¨olum¨ u¨ Tez y¨oneticisi: Yrd. Do¸c. Dr. Cem Boz¸sahin Ocak 1996, 97 sayfa Bu calı¸ ¸smada, Turk¸¨ ce s¨ozdizimi bilgiye dayalı bir bakı¸s a¸cısıyla de˘gerlendirilmi¸stir. ˙ ¨ Ime dayalı dilbilimsel g¨osterim ve HPSG ( Ba¸s-sur¨ uml¨ u¨ Obek Yapısal Dilbilim) ku- ramı Turk¸¨ ce’ye uyarlanmı¸stır. HPSG, dildeki nesnelerin bilgisel i¸cerikleriyle g¨osterimine dayananca˘¸ gda¸s bir s¨ozdizimi ve anlambilim kuramıdır. Temel bilgi o˘¨gesi im denilen i¸ci¸ce ve kalıtsal turlendirilmi¨ ¸s ozellik¨ yapılarıdır. Uygulamadamantıkprogramlamadiliolarakozellikle¨ HPSGuygulamalarıi¸cintasar- lanmı¸s olan ALEkullanılmı¸stır. Turk¸¨ ce’deki dil o˘¨gelerinin bir tur¨ ve yapı tanımı yapılmı¸stır. Altulamlama,yancumleler,¨ ob¨ eksırade˘gi¸simi, tumle¸¨ c-niteleyen ili¸skileri ve orta¸c yapıları ALE’de calı¸ ¸san bir ayrı¸stırıcı ile tasarlanmı¸s ve uygulanmı¸stır. Anahtar Kelimeler: s¨ozdizimi, Turk¸¨ ce Dilbilgisi, ayrı¸stırma, ob¨ ek yapısı iii Acknowledgments ¨ ˙ I would like to thank NATO TU-LANGUAGE and TUBITAK EEEAG-90 projects for providing development environment and research materials. Hardware and software resources of the laboratory established by NATO (LcsL) have been used in all stages of the preperation of the thesis. I would like to thank Dr. Cem Boz¸sahin and Elvan G¨o¸cmen for their contributions with corrections, discussions and especially for Turkish syntax chapter. Thanksare also due to all of the friends and family for their encouragement, support and friendship during the preperation of the thesis. iv
no reviews yet
Please Login to review.